Сегодня опубликованы правила участия в лотерее DV-2012

http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1318.html

На английском инструкции здесь

http://travel.state.gov/pdf/DV-2012%20instructions.pdf

На русском пока не нашел, на дворе почти полночь, а я только с работы приперся. Кто найдет оригинальный перевод на официальном сайте (самопальные с других форумов не нужно) - бросьте сюда ссылку.

Россия, Украина, Белоруссия, Таджикистан, Киргизстан, Казахстан, Эстония, Грузия, Азейрбаджан, Армения, Болгария, Латвия, Молдовия, Туркменистан, Литва - ИГРАЮТ. Польша не играет.

Здравствуйте Владимир. Прочитал почти все на вашем сайте. Просто великолепно! По моему лучший сайт.

Если я правильно понял в DV все таки есть отбор, раз уж большинство переехавших с высшим, или просто те у кого нет высшего ничем не интересуются и никуда не хотят?

По поводу инструкции на русском, я, например поступил так: ссылку http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1318.html вставил в гугл, то, что вылезло на первой строчке имеет справа надпись (Перевести). Жмем на нее. Далее кликаем на ссылку с инструкцией на английском, и гугл совершенно бесплатно, быстро и почти без ошибок выдает то, что хотелось на великом и могучем.

Двоякости и неоднозначности есть. Почему и хотелось бы увидеть официальный перевод с официального сайта, как это было в прошлом году. Сейчас я приведу несколько сложных для понимания мест из инструкции, к обсуждению вернемся позже.

1.The Department of State will only accept completed E-DV entry forms submitted electronically at www.dvlottery.state.gov during the registration period between noon, EDT (GMT-4), Tuesday, October 5, 2010 and noon, EST (GMT-5), Wednesday, November 3, 2010.

2.You must have either a high school education or its equivalent, defined as successful completion of a 12-year course of elementary and secondary education; OR two years of work experience within the past five years in an occupation requiring at least two years of training or experience to perform. The U.S. Department of Labor’s O*Net OnLine database will be used to determine qualifying work experience.

3.Entries MUST include the name, date, and place of birth of your spouse and all natural children.

4.If your electronic DV entry is made before your unmarried child turns 21, and the child turns 21 before visa issuance, he/she may be protected from aging out by the Child Status Protection Act and be treated as though he/she were under 21 for visa-processing purposes.

5.Finally, if you were born in a country not eligible to participate in this year’s DV program, you can be “charged” to the country of birth of either of your parents as long as neither parent was a resident of the ineligible country at the time of the your birth.

6.Entry Status Check will be the ONLY means by which selectees will be notified of their selection for DV-2012. The Kentucky Consular Center will not be mailing out notification letters. Those selected in the random drawing are NOT notified of their selection by e-mail. Those individuals NOT selected will be notified of their non-selection through the web-based Entry Status Check. U.S. embassies and consulates will not provide a list of selectees. Selectees’ spouses and unmarried children under age 21 may also apply for visas to accompany or follow-to-join the principal applicant.

Гость:

Здравствуйте!

Всё никак не могу окончательно прояснить пункты 14 и 16 инструкции насчёт детей.Если все дети (мои и супруги) старше 21 года, давать по ним информацию?

Нет, дети старше 21 года не должны указываться в анкете. См. FAQ №11: "...On your entry you must list your spouse (husband or wife) and all unmarried children under 21 years of age". Это логически правильно - дети старше 21 года считаются полностью совершеннолетними, и если хотят попытать счастья, то должны самостоятельно подавать анкету.

спасибо за информацию! посмотрим, как будет с этим нововведением.

а confirmation number даётся в конце успешной регистрации?

спасибо! скоро получу этот код!!!!

Интервью - это практически последний этап. Первый шаг после выигрыша - собирание необходимых документов и отправка пакета в США. Многие сомневающиеся отсеиваются именно на этом этапе, так что шансы у "припозднившихся" есть всегда. Но определенная расторопность никогда не помешает.

Нет, регистрация успешной считается ТОЛЬКО когда появится подтверждающая страница с кодом и предложение сохранить данные. Очень настойчиво рекомендую кроме сохранения документа в компьютере также его распечатать или переписать код, мало ли что с электронным документом или компьютером случится.

ДА ПОМОЖЕТ НАМ БОГ

Если так рассуждать до последнего дня, а потом не прорваться на сайт... Мой товарищ в прошлом году откладывал до последней недели, потом не мог зайти на сайт. В конце концов заполнил на себя в последний час, а на жену не успел. Всяко бывает, лучше не тянуть.

я заполнял в первые минуты. никакого перегруза не было.

 

Подал 2 заявки. Никаких проблем не было. Удачи всем и спасибо за советы!!!!

простите за тупость но я никак не могу найти где сама анкета находится?

Заполнял ,2 раза браузер слетал"веб страница просрочена" На 3 раз все заполнил,отправил(долго заполнял ,3 детей),но по моему в последней строке,где адрес страну забыл поставить.Чем это грозит?Адреса то я так понял сильно и не нужны?

Привет. Какое название города, в котором родился,написать, если с момента рождения оно поменялось?