Вся дискуссия по среднему имени и отчеству перенесена в новую тему.
http://vstrechaem.com/forum/discussion/149/
Дискутируйте на здоровье, любые аргументы приемлимы. А в этой теме не нужно людей с толку сбивать, давайте здесь конкретные вопросы по заполнению анкет.
Да без проблем я только за приезжайте!
Bell285: ...но пока только Индонезия и Румыния выложены.Армения еще там.
Гость:<p><p>Пример, вы родились в Великобритании, папа поляк, а мама армянка. Пишите Armenia. Потому что Польша и Англия в этом году не играют. Но если один из ваших родителей англичанин, а второй нет, не волнует, вы в пролете.</p> <p>Цитирую вашу статью.Сорри,но не вижу логики.Ведь согласно инструкции, оба родители должны родиться в странах Участниках.если хоть один родитель рожден в стране НЕучастнике-у ребенка,родившегося в стране НЕучастнике, так же нет возможности и один родитель с правом участия ситуации не спасает.Am I right?</p></p>
Кроме того, если кто-либо родился в стране, жители которой неимеют права наподачу заявлений, но ни один из родителей этого заявителя не был рожден вэтой стране, атакже не был ее резидентом вмомент рождения заявителя, он/она может указать, что страной его/ее происхождения является страна рождения одного изего/ее родителей, если уроженцы последней могут принимать участие в лотерее “DV-2012”
Это уже из перевода. Получается можно даже при одном родителе из страны, которая играет. Значит я все же был прав? Совсем запутали :)
<p>Дайте, пожалуйста, совет по поводу заполнения пункта об образовании. 5 лет учёбы в университете очно – диплом специалиста. Дальше выход на работу и параллельно обучение в магистратуре (заочно, закончено), позже поступление в аспирантуру (тоже на заочное отделение, ещё не закончено). Можно ли указывать предпоследний пункт (неоконченная аспирантура), учитывая то, что она заочная или всё-таки надёжнее выбрать "university degree" поскольку только это образование было получено очно.</p>
Вчера еще Армении не было, скоро возможно и русский появится.
Гостю, вы вполне можете указать п. 9 если на интервью в случае выигрыша вы принисете официальное подтверждение с часами по типу академической справки. И что из того, что заочное?
Спасибо за ответ! Просто встречала на форумах споры по этому вопросу. Говорят, что есть понятие "формальное" образование и вот это понятие как раз подразумевает его очность. Что только такое (формальное) образование можно указывать в заявке. А все наши вечерние, заочные и экстернатные способы получения аттестатов и дипломов не в счёт (именно для начальной заявки). Вот и сушу голову. Ещё раз спасибо за ответ!!!
Про это ничего в инструкции нет. Даже более, в США большинство учится и работает одновременно, четкой границы между очным, вечерним и заочным образованием просто не существует. Будет диплом и справка с часами, и никаких проблем.
Выложил фотоинструкции по редактированию фото
http://vstrechaem.com/forum/discussion/150/fotoinstrukcii/#Comment_3051
хорошая статья! Возникли три ворпоса
1 Я отчислен с института, какой образование мне указать? Среднее с аттестатом?
2 Могу ли я с одного ip адреса зарегестрировать несколько десятков людей? Не рискованно ли это? Был такой случай когда я с одного электронного кошелька пополнил пять аккаунтов Skype. После чего все аккаунты заблокировались.
3 В агенстве мне сказали что у них какие то наработки по регистрации. Процент выигрыша высокий у них именно. И стоит это довольно дорого. Может быть ли такое? Честно ли проходит розыгрыш. Или же анкету надо заполнять особым образом? Принзателен за ответы!
Подскажите, пожалуйста, про электронный адрес - простой электронный почтовый ящик, например на rambler, подходит?
В агенстве мне сказали что у них какие то наработки по регистрации. Процент выигрыша высокий у них именно. И стоит это довольно дорого. Может быть ли такое? Честно ли проходит розыгрыш.
они никак не могут повлиять на лоттерею. это развод.
Гость:1 Я отчислен с института, какой образование мне указать? Среднее с аттестатом?
Ставьте 5 (незаконченное высшее)
2 Могу ли я с одного ip адреса зарегестрировать несколько десятков людей? Не рискованно ли это? Был такой случай когда я с одного электронного кошелька пополнил пять аккаунтов Skype. После чего все аккаунты заблокировались.
Не думаю, что с этим возникнут проблемы, в инструкции прозрачно сказано, что заявитель может сам подавать или попросить кого-то еще, следовательно, несколько заявителей могут попросить одного заполнить на всех. А откуда у вас столько претендентов набралось?
3 В агенстве мне сказали что у них какие то наработки по регистрации. Процент выигрыша высокий у них именно. И стоит это довольно дорого. Может быть ли такое? Честно ли проходит розыгрыш. Или же анкету надо заполнять особым образом? Принзателен за ответы!
Лохотрон. Не верьте и заполняйте самостоятельно и бесплатно.
Гость:Подходит. Будьте уверены в том, что этот имейл будет доступен на момент проверки выигрыша через год.Подскажите, пожалуйста, про электронный адрес - простой электронный почтовый ящик, например на rambler, подходит?
Владимер подскажите пожалуйсто.Я прописан на 8 Самарскай вы наверное знаете в старом кировске.Вопрос вот в чем там где я прописан по документам даже дома нет.А живу я в октябырьском округе.Какой мне указывать адрес в анкете?Так как если я выйграю дай бог конечно в паспорте у меня один адрес куда пакет врядли дойдет а если я укажу адрес по праживанию не окажится это в конечном итоге мошеничеством?
az:Если при выигрыше на момент интервью сможете обзавестись выпиской из института о пройденных курсах с часами. А иначе это только слова без документального подтверждения.
Гость:1 Я отчислен с института, какой образование мне указать? Среднее с аттестатом?
Ставьте 5 (незаконченное высшее)
prokazov:Вы можете указать ЛЮБОЙ реальный адрес, например мой или Васи Пупкина, если он сможет вам передать полученную по этому адресу на ваше имя корреспонденцию, и она нигде не затеряется.Владимер подскажите пожалуйсто.Я прописан на 8 Самарскай вы наверное знаете в старом кировске.Вопрос вот в чем там где я прописан по документам даже дома нет.А живу я в октябырьском округе.Какой мне указывать адрес в анкете?Так как если я выйграю дай бог конечно в паспорте у меня один адрес куда пакет врядли дойдет а если я укажу адрес по праживанию не окажится это в конечном итоге мошеничеством?
<p>Здравствуйте Владимир.У меня такой вопрос.У мужа нет среднего образования,я настояла и он в этом году пошел в вечернюю школу,в данное время он работает менеджером по сбыту, уже 3 года как официально,можем ли мы подать заявку на участие в лотерее и от его имени.И еще мое место рождения (деревня Зеленое) как правилено мне написать Village Green,или же village Zelenoe?Спасибо.</p>
Доброго времени суток! У меня следующий вопрос:
Я гражданин Республики Беларусь, в паспорте записана Имя и фамилия в транслитерации с белорусского на английский. Скажите,с какого лучше заполнять анкету с белорусского или русский тоже допустим?
Corey - я бы посоветовал придерживаться того же написания, что и в паспорте. Это исключит разночтения и ненужные вопросы в процессе получения ГК (искренне желаю выиграть). И потом, Вы всё же гражданин Белоруссии, причем тут русская транслитерация? Но это уже за рамками вопроса... В дальнейшем, при получении SSN и водительских прав можно откорректировать написание имени (в разумных пределах) в этих документах. А при получении гражданства США можно вообще полностью поменять имя на любое.
Гость:У мужа нет среднего образования,я настояла и он в этом году пошел в вечернюю школу,в данное время он работает менеджером по сбыту, уже 3 года как официально,можем ли мы подать заявку на участие в лотерее и от его имени.И еще мое место рождения (деревня Зеленое) как правилено мне написать Village Green,или же village Zelenoe?Спасибо.</p>
Попытаться можно, поставив среднее образование с аттестатом (если есть таковой) и при выигрыше принести на интервью документы, подтверждающие трудовой стаж на менеджерской позиции, который может быть засчитан в общий уровень образования (на усмотрение консульского офицера). Смотрите FAQ № 13 инструкции DV.
Про название - собственные имена пишутся так, как слышутся, никаких переводов. Большой Театр называют Bolshoi, а не Big. Zelenoe вполне подойдет.
Большое спасибо Владимир за помощь и разьяснения.Осталось совсем немножко и будем оформлять заявки.
Гость:И еще мое место рождения (деревня Зеленое) как правилено мне написать Village Green,или же village Zelenoe?
Какая village green? Вы невнимательно читали мою статью::
4. Город, в котором родились. Посмотрите в свое свидетельство о рождении. Например, поселок Березовский Кемеровской области. Так и пишите – Berezovsky...
И ещё вопрос по поводу фотографии:
если сделат например в фотоателье фотографию как на документы(паспорт к примеру).Подойдёт ли она для участия в лотерее?
Здравствуйте. Вопросов море. Но пока несколько.
Какая то не разбериха с образованием у вас в инструкции. Многие тут на высшее говорят ставте 6. Хотя в инструкции у вас Университет под цыфрой 8. На что ориентироваться то?
Так же хотела заметить, что в инструкции ошибочки в виде цифр. Вы там указали п. 12 и 13 вроде хотя там надо 14-16. Наверно. описались. Вот теперь и думаю, может по образованию у вас в инструкции тоже описка?
Как вы бы написали город Мытищи. Что не пойму, как это выглядеть может?
Мягкий знак? Тоже что-то в раздумьях.
И самый дурацкий, просто для уточнение, Я родилась в СССР, после развала там где я родилась стала страна Казахстан. (отец военный) А я стала гражданкой России.
Участвую я от Казахстана?
На собеседывание меня туда не отправят? )) Простите, если еще раз повторяюсь, но от колличества инфы голова лопается, и каша.
Nika, с образованием все просто, смотрите официальную инструкцию на русском языке.
Для более-менее правильного написания собственных имен в английской транскрипции советую использовать Google translate. В Вашем случае Мытищи выглядят как Mytischi.
Страна рождения - Казахстан. Без вариантов. Поскольку Вы являетесь гражданкой РФ, то и на интервью (в случае выигрыша), скорее всего, поедете в Москву.
Ой, как вы оперативно ответили, спасибо большое!
Добрый вечер Влодимир.Подскажите пожалуйста поповоду фото,то что сережек не должно быть я уже поняла,а как насчет прически(волосы должны быть собраны или как?)
По поводу прически в правилах нет ограничений. Очки не должны бликовать и головные уборы не допускаются, если только это не обусловлено религиозными требованиями. По сережкам насколько я помню ограничение когда предоставляете фотографии на интервью в посольство, на лотерею ограничений по украшениям на фото также нет.