Еще не пойму: где-то прочла, что если образование высшее заочное, то его в ф.122 не надо указывать, а в ф.230 - надо. Как правильно? Спасибо
Bell285:
IrinaIv:Привет всем! Скажите пожалуйста, если нет даты увольнения, что пишем - N/A или Present (в ф. DSP-122)
Current or Present
такую фразу ( Current or Present или N/A ) форма DSP-122 не принимает (заполняю на компе) требует цифры
star_elektro:может кто, по этому вопросу прояснит меня?У меня вопрос по форме
6.Education
a.Check the highest level of education completed.
- High School, No Degree
- High School Diploma
- Vocational School
- College, No Degree
- University Degree
- Advanced Degree
- Other
b.Names and Addresses of all Schools, Colleges, and Universities Attended
(Include Trade and Vocational Schools):
- Name of Educational Institution
- From
- To
- Degrees(s) or Certificates(s) Receivedс частью (а) все понятно, а вот по части (b) есть впрос:
1.допустим я учился в средней школе 9 лет, после учился в техникуме 4 года-где и получил и среднее и средне-специальное образование ( Vocational School ).Нужно ли мне указывать среднюю школу? (документа об учебе в школе нет...есть только диплом младшего специалиста техникума.) Техникума достаточно?
2. в графе ( Degrees(s) or Certificates(s) Received ) - указывается номер диплома? или?
Я выиграла гринкарту, что мне делать еслия планирую выйти замуж, допустят меня до интервью или повременить с замужеством?
У меня получилось, написала Present. Не получается изменить правый верхний угол, форма защищена, а туда ведь надо вбить штрих-код и номер.
1.допустим я учился в средней школе 9 лет, после учился в техникуме 4 года-где и получил и среднее и средне-специальное образование ( Vocational School ).Нужно ли мне указывать среднюю школу? (документа об учебе в школе нет...есть только диплом младшего специалиста техникума.) Техникума достаточно?
У мужа такая же ситуация, не знаю правильно или нет, но сделала так - написала строку про среднюю школу, в графе Degree написала - no degree, в новой строке написала техникум и в графе про образование написала номер диплома. Если неправильно - поправьте, кто знает.
Bell285:Спасибо Владимир, но это не моя должность, а жены. она ушла с работы в 2008 году, с тех пор не работает, т.е. я должен написать что за последние пять лет она все-таки работала на должности требующей обучения или опыта. Жаль не сам выиграл, мне попроще было бы.
korolevsky-av:Например как в США называют контролера отдела технического контроля? Я думаю что inspector of Checking department. Исправте если я не прав.
Quality Control Technician
В принципе, это не принципиально как вы переведете свою должность, вас поймут. В крайнем случае на интервью попросят рассказать про свою работу, расскажите... За ошибки в переводе вас не дисквалифицируют, не переживайте.
IrinaIv:Спасибо за подсказку! пишу школу: Secondary school №ХХХ и ставлю: no degree......думаю пройдет1.допустим я учился в средней школе 9 лет, после учился в техникуме 4 года-где и получил и среднее и средне-специальное образование ( Vocational School ).Нужно ли мне указывать среднюю школу? (документа об учебе в школе нет...есть только диплом младшего специалиста техникума.) Техникума достаточно?
У мужа такая же ситуация, не знаю правильно или нет, но сделала так - написала строку про среднюю школу, в графе Degree написала - no degree, в новой строке написала техникум и в графе про образование написала номер диплома. Если неправильно - поправьте, кто знает.
Всем привет! :) Ребятки, сбросьте, пож., ссылку на официальный сайт, где можно проверить результаты розыграша 2012. Заранее благодарна)))
http://www.dvlottery.state.gov/ESC
https://www.dvlottery.state.gov/ESC/Secure/StatusCheck.aspx
Я нашла , кому надо, результаты проверяйте здесь: http://www.dvlottery.state.gov/ESC/
Вопрос по анкетам DSP-122 и DSP-230 :
1. в графах, котрые к нам не относятся, ничего писать не надо или надо ставить N/A ?
(допустим девичья фамилия или другая фамилия, смерть, адрес совпадающий и т.д.)
2. в пустых графах о детях, местах проживания (граф больше чем записей) ничего не писать или N/A ?
в графах, которые не относятся к вам - ставить N/A, пустых граф не должно быть
еще по должностям рабочим. Я был мастером участка, по-нашему это руководитель работами, был бригадиром по перемещению сырья и готовой продукции, т.е. обеспечение рабочих мест сырьем и учет его. Как это перевести, ну т.е. должности как правильно
А еще терзают смутные сомнения, хотя анкеты заполняю и отправлю.
Инструкция на сайте для ДВ2011, т.е. вполне возможно, что будет другая система, и формы придется отправлять по электронке, как и заявки.
Не хочу ни кого вводить в заблуждения, просто мысли
всем добрый день!
У меня вопрос по заполенению dsp-122:
что указывать в пункте 6 (образование)?
У меня есть диплом бакалавра и диплом специалиста, указывать SPECIALIST'S DIPLOMA и BACHELOR'S DIPLOMA?
и еще вопрос: я не служил в армии, но проходил подготовку на военной кафедре в университете, что писать в п 24 ds-230?
IrinaIv:в графах, которые не относятся к вам - ставить N/A, пустых граф не должно быть
Спасибо...был невнимателен, когда инструкцию перед заполнением читал....
Еще есть вопросы:
1. в графе 3 (DS-230) - пишем на русском или украинском ???
2. в графах 10, 11 (DS-230) - если допустим, я напишу данные друга в США, а позже после получения визы планы поменяются, то смогу ли я изменить адреса??? (и получения карт. тоже) ???
3. в графе 31.a. (DS-230) - пишем фамилии и имена (жены,мужа, детей) или только имена ????
4. в графе 32. (DS-230) - если я раньше работал АККУМУЛЯТОРЩИКОМ , то смогу ли я написать так: Electrician Battery Service ???
5. в графе 33. (DS-230) - мы пишем про среднюю школу? если да, то что мы пишем в графе "Course of Study"?? такой вариант General Education - пожойдет? (9 класов школы)....а в графе "Degree or Diploma" - вариант no degree - уместен?
6. в графе 39. (DS-230) - чей адрес я должен указать??? (адрес из графы 10, 11 - можно использовать???)
7. сегодня звонил в службу FedEx в нашем городе и узнавал о доставке этих анкет в Кентуки, сообщили цену примерно $55 - это нормальная цена? (для информации)
1.Если ты гражданин Укараины, то native alphabet украинский, так как он у нас государственный
3. фамилии и имена
4. нужно максимально подогнать свою специальность под одну из http://www.onetonline.org/
5. я написал N/A в "Course of Study"
6. это адрес выигравшего в вашей семье который выступает основным апликантом
7. Тоже звонил с fedex, сказали 420 грн ($55) весом до 0,5 кг, доходит за 2 рабочих дня. Дорого, но я буду через них отправлять
А я опяаать лузер! такое впечатление, что выигрывают эту ГК в основном те, кому это вообще не нужно......:-(((((
еще уточните по графе 39....если это анкета (DS-230) самого апликанта!!!, то что писать свой собственный адрес и телефон (анкеты жены и детей понятно - что писать)nix:star_elektro:
6. в графе 39. (DS-230) - чей адрес я должен указать??? (адрес из графы 10, 11 - можно использовать???)6. это адрес выигравшего в вашей семье который выступает основным апликантом
Если анкета самого апликанта, то и адрес его же. Я так понимаю, если не права, поправьте.
Благодарю всех, кто мне помог!!!
Прошу уточнить...кто знает:
- в графе 7 (DSP-122) - нужно ли вообще отвечать ДА, если у тебя есть достачное образование? .....
И нужно ли говорить ДА если работа входит в зону 3, а SVP Range (6.0 to < 7.0)?????
....вроде читал что нужна зона 4 - 5 , а SVP от 7.0 и выше ..... не дисквалифицируют ли форму из-за того что работу с зоной 3 записал????
моя работа по справочнику: 49-2095.00 - Electrical and Electronics Repairers, Powerhouse, Substation, and Relay
Title Job Zone Three: Medium Preparation Needed
SVP Range (6.0 to < 7.0)
помогите разобраться.....пожалуста, а то забил в форму работу и сомнения нахлынули!!!!!
не знаю вбивать ли работу если она не в зоне 4, но в правилах четко написано что тебя квалифицируют по образованию (школа) ИЛИ по работе, так что если работа не проходит будут по образованию. У меня работа network and computer systems administrators входит в 4 зону, но при этом я тоже казываю образование
Здраствуйте
я выиграл в етом году-играл первый раз.
Хочу ехать с женой и маленьким ребёнком,как вы думаете-сколько надо показать денег на собеседовании,или подтвердить свой ресурс.
2 года назад я вернулса с Англии где прожыл 2 года,может кто подскажет как мне заказать оттуда справку о несудимости.
Подскажите, кто из Украины проходил интерьвью по Грин.карте...
1. где проходят интерьвью, в Киеве или Варшаве?
2. нужно ли трудовые книги переводить, если право выезда через образование?
Добрый день ! Я вот вродебы все заполнил ну чем дальше движется эта тема тем больше вопросов!Поэтому az,Владимер или ктонебудь ответи пожалусто на несколько вопросов!
1)Как мне указывать название организации в форме 122 OOО или LLC? И как правельно на английском будет ОАО ?????
2)Сколько фото на каждого опликанта ложить в конверт по 2 или по 1 ?
3)В каких пунктах в форме 230 на жену мне указывать девечью фамилию жены а в каких мою???????????
4)В пункте 24 грофа про мать какую мне указать фамилию ее девечью или нашу семейную от отца?????????????
5)Я учился в 3 универах В 1 универе 1,5 года, потом отчислили во втором 6 месяцев потом отчислился ну а сейчас учусь на заочке в 3 и мне теперь надо указать их всех или достаточно одного где я сейчас учусь официально???????????
Ребята заранее спасибо тому кто популярно все объеснит таму кто в бронетанке!!!!!!!!
prokazov:Добрый день ! Я вот вродебы все заполнил ну чем дальше движется эта тема тем больше вопросов!Поэтому az,Владимер или ктонебудь ответи пожалусто на несколько вопросов!
1)Как мне указывать название организации в форме 122 OOО или LLC? И как правельно на английском будет ОАО ?????
2)Сколько фото на каждого опликанта ложить в конверт по 2 или по 1 ?
3)В каких пунктах в форме 230 на жену мне указывать девечью фамилию жены а в каких мою???????????
4)В пункте 24 грофа про мать какую мне указать фамилию ее девечью или нашу семейную от отца?????????????
5)Я учился в 3 универах В 1 универе 1,5 года, потом отчислили во втором 6 месяцев потом отчислился ну а сейчас учусь на заочке в 3 и мне теперь надо указать их всех или достаточно одного где я сейчас учусь официально???????????
Ребята заранее спасибо тому кто популярно все объеснит таму кто в бронетанке!!!!!!!!
1) Все названия организаций российских пишите транслитом ОАО - OAO. У некоторых организаций есть перевод названия на английский, но и вэтом случае форма собственности не переводятся, т.к. не соответствуют по некоторым показателям. Если Вы работаете в международной компании, то уж тут ищите ее название на английском, должно быть.
2) Вкладывайте по два фото на каждого, ошибки не будет, а в требованиях есть "wo (2) photographs of yourself and of each family member applying for a diversity immigrant visa. Ensure that the photos comply with the General Photo Requirements."
3)Девичью фамилию жены я указывал только в ее форме 230 п.2 и п.37. В остальных случаях та фамилия, которую она сейчас носит, т.к. все делопроизводство в стране нашей связано с нынешними нашими именами.
4)Я написал семейную фамилию матери (см. ответ выше).
5)Можешь написать все универы. Где не закончил пишешь No Degree, где учишься No Degree и Present. Только все это пиши только в форме 230, в форме 122 этого писать не надо. Там пишешь свое имеющееся самое верхнее образование, если это школа, то High School, если училище - Vocational School.
УДАЧИ
star_elektro:Прошу уточнить...кто знает:
- в графе 7 (DSP-122) - нужно ли вообще отвечать ДА, если у тебя есть достачное образование? .....
И нужно ли говорить ДА если работа входит в зону 3, а SVP Range (6.0 to < 7.0)?????
....вроде читал что нужна зона 4 - 5 , а SVP от 7.0 и выше ..... не дисквалифицируют ли форму из-за того что работу с зоной 3 записал????
моя работа по справочнику: 49-2095.00 - Electrical and Electronics Repairers, Powerhouse, Substation, and Relay
Title Job Zone Three: Medium Preparation Needed
SVP Range (6.0 to < 7.0)помогите разобраться.....пожалуста, а то забил в форму работу и сомнения нахлынули!!!!!
У меня выиграла жена. Мы не стали испытывать судьбу и не заполняли п.7, но, если он заполнен, это не ошибка, выбирать будут или по работе или по образованию.
ЧЕМ БОЛЬШЕ МЫ СОМНЕВАЕМСЯ, ТЕМ ДАЛЬШЕ СРОК ОТПРАВКИ ДОКУМЕНТОВ