Играл в первый раз и выиграл, сейчас сижу над формами. Вроде бы ничего сложного, но тем не менее, есть несколько вопросов (возможно, глупых на первый взгляд). Прошу отнестись с пониманием - впервые с данными делами сталкиваюсь.

Итак:

1) выиграла заявка жены, однако по большому счету все "гарантии" успешного собеседования у меня: опыт работы, беглый английский и так далее. Если собеседование проводят не основным заявителем, а со всей выезжающей семьей, то надеюсь проблем не будет. Какова процедура собеседования?

2) уже где-то видел этот вопрос, но не нашел внятных ответов. Жена сейчас беременна, роды в начале сентября. Я планирую к формам приложить письмо с информацией об ожидаемом ребенке. Вопросы:

---а) есть ли смысл высылать формы после рождения еще раз?

---б) хочу прозвонить в КСС и выяснить этот вопрос с ними по телефону. Там есть что-то вроде "горячей линии", кто сталкивался?

3) Форма DSP-122, графа 7. Если работа не входит в перечень таких, что требуют 2-летней подготовки, то поле 7с тоже не заполняю?

4) Форма DSP-122, графа 6. Неоконченное высшее образование подходит под описание "College, no degree"?

5) Перевод документов на английский. Честно говоря, не совсем уверен, что личного перевода достаточно? Есть какие-то еще ссылки, кроме опыта одного человека? Прошу прощения за неверие. Просто по работе часто приходится сталкиваться с посольствами, там буквоедство то еще. Я сомневался, нужно ли делать просто перевод в бюро переводов или перевод с нотариальным заверением, именно поэтому в вариант с личным переводом слабо верится.

6) В опыте работы писать все места работы согласно трудовой?

7) В местах обучения есть ли смысл писать различные доп. курсы и школы (например, курсы таможенных брокеров, курсы английского, музыкальная школа и т.д)?

8) Кто из Украины? Такой вопрос. В подтверждении о выигрыше было написано Warsaw, a так понимаю, что в Варшаве будет проходить собеседование. На каком-то из сайтов прочел, что собеседования в Киеве. Теперь в замешательстве. Само собой, информацию о собеседовании мне вышлют позже, но хотелось бы просчитывать бюджет сейчас.

Заранее благодарю.

По гринкарте собеседования украинцам в Варшаве. А вот медкомиссию проходить можно и в Киеве.

Можно не летать а на авто, если у Вас есть - выходит гораздо дешевле и удобнее (ИМХО)

У жены среднее образование, проблем не должно быть. По процедуре интервью тема есть, смотрите в категории Гринкард. Среднее имя указываете отчество, в закрытой теме уже все обсосали, добавить нечего. Про ребенка положте письмо с информацией, после рождения вышлите еще раз. 3 и 4, вы правы. Места работы согласно трудовой, вроде последние 10 лет. Нотариус не нужен, различные курсы если не имеют отношения к профессии, к карьере и основной работе, не обязательно. Не поможет, но и не помешает.Насколько я знаю, все таки в Варшаве, в приглашении ясно укажут месяца за полтора до интервью.

Bell285:Если вы нарушите законодательство и не выедете вовремя вам гринкарту не дадут. Нужно выезжать и оформлять в своей стране. А сейчас поторопиться заполнить и отослать все формы, посмотрите последние темы на нашем форуме, буквально за пару последних дней.

a esli ya pomenyayu visu na F-1?

В форме DS - 230 в поле №6 есть вопрос: Place of Birth (City or Town) (Province) (Country). Страну написал USSR. Или надо Russia?

az:

USSR is correct

Благодарю.

Лучше перевести и без подробностей,

az:

USSR is correct

а если написал Украина (когда родился - было еще УССР)

Нормально Украина

Vice President - это, конечно, круто... дело вкуса. Учтите, что в России всегда "несколько" завышены имена позиций. Например, в США позиция менеджера означает довольно высокое положение, с серьезной ответственностью и соответствующими деньгами (от "сотки" в год как минимум...), в России же менеджером себя кто только не кличет...

zdrastvuite! ya na 39 vopros petitioner napisala N/a i uje otpravila 4to budet teper';??????? zanovo zapolnit' i otpravit' ewe raz ili vse uje????????????????/

Сегодня письмо отправил через DHL, содрали 2000. Сейчас сижу смотрю в адресе на квитанции вместо Kentucky написано Kentuki, а вместо North Highway - Noth Highway… Сижу вот думаю дойдет – не дойдет???

Аркадий:

az:

Vice President - это, конечно, круто...

Дак яж про это и спрашивал...

Полегче ребята. У вас совковые замашки, а здесь есть компания 3 калеки, значит президент, и никого это не удивляет.

подскажите плиззз! при заполнении графы о работе - стоит писать те места работы, которые не обозначены в трудовой?!?!

я работала в Тунисе на ресепшене

менеджером по бронированию отелей во Вьетнаме

это стоит указывать?

а с другой стороны если это не указывать - так получится что последние пять лет я бездельничала...