Из своего опыт самостоятельного изучения языка я бы порекомендовал:

1) Raymond Murphy - English Grammar In Use - можно купить на Озоне или скачать отсканированные страницы с торрентов. Я купил и не пожалел.

2) Rosetta Stone - программа для изучения американского английского - 5 уровней, ни слова по-русски (что хорошо). Отличная озвучка слов и фраз. Можно скачать бесплатно на торрентах

3) Чтение художественной литературы на англ. - очень полезно, в корне отличается от учебников. Я бы посоветовал начать с детской литературы, сам лично читал сначала "Гарри Поттера" и "Тома Сойера", потом уже перешел на рассказы С. Кинга.

4) Фильмы на англ. - можно с англ. субтитрами, но не с русскими.

Для создания языковой базы этого должно быть достаточно, когда начнете общаться с носителями языка будет проще и взаимопонимание придет быстрее.

Я еще читаю учебную литературу по медицине (я врач) - экзамены надо сдавать, чтобы диплом подтвердить. Даже если не выиграю, лишним они не будут, первые 2 этапа можно сдавать за пределами США, а готовиться нужно не менее года. Чтение научной литературы полезно, если планируете подтверждать свою специальность. Кроме того, читается она легче чем художественная - нет абстрактных оборотов и слэнга, кроме профессионального, а он уж точно лишним не будет.

meditative:

 

Подтвердите, после того как 5 лет проучитесь, а потом еще год интернатуры. У меня приятель в России терапевтом работал, а когда в Америку перебрался, пришлось заново переучиваться. Сейчас в Нью-Йорке работает в госпитале в Бруклине. Долго это, снова на 6 лет за учебниками сидеть, зато у врачей заработки неплохие.

Чтобы подтвердить диплом о высшем мед. образовании иностранным врачам нужно сдать 3 этапа экзаменов - usmle - которые американские студенты сдают в конце учебы в мед школе. Первые 2 этапа теоретические - сдаются в форме тестов, можно сдавать за пределами США, но не в России - наш тестовый центр прикрыли в 2006. 3-й этап клинический с актерами в роли пациентов - только в тестовых центрах США. После этого вы находитесь на том же этапе, что и выпускник наших мед. вузов, т.е получаете звание Medicinae Doctor (House M.D. помните?). Затем уже сложнее специализацию придется проходить заново. В России интернатура и ординатура - 1-2 года. В США - residency, в зависимости от специальности, 3-6 лет. По моей (психиатрия) 4 года. Большой плюс в том, что психиатрия одна из самых непопулярных специальностей в США, т.е. требования при поступлении в residency ниже, чем в других программах, очень важен язык. Да и зарплата у психиатров поменьше - в среднем 140-160К в год, но мне хватит:) Кстати, во время учебы в резидентуре резидент получает зарплату 40-50 тыс в год.

Процесс действительно долгий и трудный, но стоит того.

Rosetta Stone-это программа и правда хорошая, ну не могу понять)) 1 слова я естествено знаю girl man)))) ну а как быть с теми словами каторые я не знаю))??

файлик торрент Эффортлес Инглиш могу отправить мылом, кому нужно

Вот еще несколько сайтов:

1) неплохой сайт по изучению грамматики - http://www.english-grammar-lessons.com

Русского там нет. Упражнения неплохие, можно использовать если нет мега-супер книжки R. Murphy.

2) http://ru.forvo.com - база произношений слов на разных языках

3) http://www.urbandictionary.com/ - орфографический словарь английского слэнга, русского нет.

А для просмотра иностранных сайтов можно использовать браузер Google Chrome. В нем есть встроенный модуль машинного перевода. Качество так себе (на то он и машинный перевод), но иногда выручает. Тем более при наведении на переведенный абзац во всплывающем окне показывает оригинальный текст, удобно.

I suggest to communicate here in English... For the general development.  

DDen55:

Смотреть в словаре или узнавать по картинке. Как утверждают создатели программы, используя программу, вы изучаете язык также, как это делают дети в англоговорящих странах - путем зрительно-слуховых ассоциаций. На начальных уровнях слова простые, самое то, чтобы пополнять свой словарный запас.

дело в том что там нету картинок только звуки, наверно я не полный скачал

спасибо большое))

denis1968:

А кто-нибудь встречал компьютерные проги, с помощью которых можно ставить произношение? За диктором повторяешь в микрофон слова и фразы.

DDen55:

В той же пресловутой Rosetta Stone часть уроков направлена на произношение слов и фраз в микрофон. Хотя вряд ли какая-то программа способно корректно оценить ваше произношение. Это как сравнивать машинный перевод и перевод, сделанный человеком. Но если купить лицензионную версию RS там, по-моему, есть возможность общения с преподавателем по скайпу.

Розетту поставил, чуть не сойдя с ума...))) Но она не видит ни один микрофон...

DDen55:

У меня в ноутбуке прекрасно видит встроенный микрофон. Попробуйте обновить аудиодрайверы.

Не... Обновление не помогает, пишет, что мои дрова в обновлении не нуждаются... Не видит ни встроенный, ни внешний... Мож это из-за Висты?

Там кнопочка "Microphone Setup", рядом окошечко с "Обновить Лист", они нажимаются, но ничего не происходит...(((

DDen55:

 

denis1968:

У меня работает на 7-ке, а у жены на висте все нормально. Версия программы 3.4.5

При нажатии microphone setup должно выскакивать маленькое окошко, где уже нужно говорить тестовые фразы.

У меня пишет ошибка 1117 и говорит рестартить машину. Но, не помогает, окошки не выскакивают, ничего не работает!! А-а-а-а, паника-а-а-а!!! А версия написано: Rosetta Stone 3 (3.4.7 - 35641)

Ребята, в приват. У нас не компьютерный форум. Через 24 часа ваше обсуждение будет удалено.

Nika, спасибо за ссылку...очень понравилось...начала учить с среднего уровня....