Вчера, слоняясь по сайтам гостиниц, наткнулся на фразу "Complimentary Breakfast". Заинтересовался, и узнал, что бывает "continental" и "complimentary" breakfast. Вот какая между ними разница:
"Continental" breakfast usually means a very light breakfast of toast, pastries, cereal, and perhaps bagels. Generally, the other category would be "full" breakfast, which would include hot items such as eggs, waffles, and meat. When a hotel advertises "complimentary" breakfast, it usually means that there will be a continental-style buffet with one or two hot item choices. Keep in mind that the word "complimentary" simply means that there will be no charge for it, so the hotel can really serve whatever they want to.

A complimentary breakfast refers to the fact that it is free. A continental breakfast is the name for a style of breakfast - (from the European Continent), so you'll get bread, jams, cereal, croissants, ham and cheese and tea and coffee. This is in contrast to an American or English breakfast, which would be a fried breakfast. A breakfast could be both continental and complimentary.

Предлагаем овладеть разговорным английским - ile-school

если глянуть в словарь, там широкий спектр разных значений

Здравствуйте! Много полезных сайтов. Пишите пожалуйста и о бумажных изданиях. Например мне понравилась грамматика - Grammar in use в редакции Raymond Murphy (три тома: красный, синий, зеленый). Не дорогие и хорошие книги. Может еще кто что-нибудь из книг что подскажет?

К сожалению, заметил за собой, в последние пару лет язык практически не растет. А какого черта ему расти, если я его дополнительно не развиваю? У меня есть узнаваемый акцент, на вопрос откуда вы? - гордо отвечаю из Сибири! В отличие от России Сибирь знают все. Акцент в Америке нормально, в любом магазине акцент у каждого второго продавца, это не мешает американцам покупать товары и общаться. Понимаю я и понимают меня процентов на 98, иногда приходится переспрашивать, им или мне, но это мелочи. Я легко общаюсь по телефону и понимаю телевизор и фильмы. Песни до сих пор на треть не понимаю, но это меня не сильно беспокоит. Это неплохой уровень для человека приехавшего после 40, но недостаточный для 20-30 летнего приезжающего в дополнении со здоровыми амбициями и надеждой иметь возможности в получении работы наравне с коренными американцами. Дискриминация при приеме на работу по языку реально существует и реально ненаказуема юридически.

Про Мерфи могу сказать что наилучшая книга по моему мнению для начинающих, особенно синенькая, была одно время моей настольной книгой. Хороша для изучения грамматики, но недостаточна для говорения и понимания, нужны аудио-видео курсы, и смотреть больше фильмов в оригинале.

Когда в России я спрашивал совета у своего преподавателя  который вариант предпочтительней изучать, она только посмеялась - на том уровне на котором ты сейчас это абсолютно по барабану.

"Из личного опыта" 

"Как это до приезда? Некогда ведь. Еще работаешь, нужно ведь деньги зарабатывать, собраться к перезду, распродать имущество, устаешь, реально некогда. На местн выучу, не я первый, все так приезжают. Пойду на курсы, там носители языка, погружение, пойдет быстро".

А теперь разберем эти отговорки. Погружение и носители это для детей, они и правда возьмут язык за несколько месяцев, впитывают как губка. А если вам за 30, а тем более за 40, язык сам не ляжет. Слово запоминается после пятого повтора. На курсы? Если бесплатные в церкви или колледже, это 2 раза в неделю по 2 часа, это очень мало. Если на нормальные EASL, это годовые курсы, да, за них заплотит правительство, но с условием что их нужно закончить. Вы сможете прожить год не работая, хватит финансов? Каждый месяц это примерно $2000 в минус, на родине вы получали больше? Работа -это прямая связь с языком, нет языка, нет работы. Нет работы, не будет и достойного существования. А тогда зачем вы сюда ехали, влачить нищенскую жизнь и убирать туалеты? От выигрыша до переезда есть примерно год, за год можно наработать неплохой словарный запас, который за пару месяцев вы переведете в актив. Вы можете найти знакомых в скайпе и тренировать язык с ними, смотреть фильмы на английском, изучать дома по 2-3 часа, читать. Если только хотеть, если только не ленится, если чуть-чуть думать вперед, о будущем.

Изучаю Инглиш именно с носителем из Штатов. По началу, действительно было очень трудно что-либо понять. Теперь все практически на автомате.

На самом деле считаю, что носитель носителем, но преподавательские качества тоже очень важны.

Если бы вы слышали как американцы общаются между собой, это песня а не язык. Так вот важно научиться петь так же, вы же не говорите слова русского или украинского языка строго по буквам как пишется слово.)

Моя младшая дочь говорит на английском почти без акцента. Может изобразить(спародировать) как мексы говорят на английском, как русские говорят на английском и как сами американцы говорят. . Очень смешно и очень похоже.

С английским у меня с переменным успехом. :-) . Когда понятно, когда не очень. Начал воспринимать примерно через полгода. В общем еще учить и учить. :-)

Когда нибудь пробовали общаться с Англичанином? Вообще ничего разобрать невозможно)))

не то чтобы язык отличался очень сильно. среди некоторых англичан встречались такие спесивые перцы, которые, если видят, что иностранец "не догоняет", начинают еще больше понтоваться и продолжают говорить непонятно. америкосы более терпимые. зачастую, если видят, что человек не понял, строят фразу из более простых и понятных слов.

у нас на работе сейчас "интернационал". день начинается с оперативки в 8:00, где выступают в основном немцы, испанцы, американцы и русские. естественно все говорят на ломаном английском, кроме американцев (их речь я считаю эталоном). в течение дня общаемся со всеми понемногу, и еще с программистами из Индии, которые во время совещаний и оперативок сидят тише воды ниже травы.

так что живу в перманентной атмосфере плохого английского.